Términos de Uso

Estos Términos regulan el uso de la aplicación Reprize y del sitio reprize.app. Al descargar, instalar o usar Reprize, declaras que los leíste y que estás de acuerdo con ellos. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación. Esta versión en español se ofrece por conveniencia; la versión en portugués es la original.

El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de Privacidad, que forma parte de estos Términos.

1. Quiénes somos

Reprize es ofrecida por Nexus Hub, nombre comercial de Victor Hugo Marques Ltda., CNPJ 64.669.130/0001-02, São Paulo, Brasil. Contacto: support@reprize.app.

2. Qué es Reprize

Reprize usa la cámara de tu celular, fijado a una reja, a un trípode o a otro soporte, para mantener una grabación temporal de los últimos momentos de un juego. Cuando activas una forma de guardar (toque en la pantalla, gesto, voz, control Bluetooth, reloj u otro celular), la aplicación guarda la jugada reciente en tu dispositivo, y puedes editarla, exportarla y compartirla.

Tus grabaciones se quedan en tu celular. No las recibimos ni las guardamos.

3. Quién puede usarla

• Debes tener capacidad legal para aceptar estos Términos. Las personas menores de 18 años solo pueden usar la aplicación con la supervisión y el permiso de un padre, una madre o un tutor legal, quien es responsable de las compras y del uso.
• La aplicación se licencia para uso personal. Si la usas en una actividad profesional o en eventos organizados, sigues siendo responsable de cumplir las reglas del lugar y de obtener los permisos necesarios.

4. Licencia

Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación en dispositivos que controlas, conforme a estos Términos, a las reglas de Apple App Store y Google Play y al Contrato de Licencia de Usuario Final aplicable de la tienda, que también se aplican. La aplicación se licencia, no se vende.

Salvo que la ley lo permita expresamente, no puedes: copiar, modificar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la aplicación; quitar avisos de propiedad; eludir los límites de los planes, el pago o los mecanismos de protección; revender o sublicenciar la aplicación; ni usarla con fines ilícitos.

5. Planes, precios y pagos

• Plan gratis: incluye una cantidad limitada de grabaciones por mes, con límites de duración, calidad y funciones, como se muestra en la aplicación.
• Pase único y Pro: desbloquean grabaciones adicionales y funciones extra, en las condiciones y con los precios que se muestran en la pantalla de compra, en la moneda de tu país e incluyendo los impuestos aplicables. Los precios pueden cambiar, pero un cambio no afecta un período ya comprado.
• Pago: lo gestiona Apple App Store o Google Play, que siguen sus propias reglas de cobro, impuestos, reembolsos y soporte de pagos. No recibimos los datos de tu tarjeta.
• Suscripciones y prueba gratis: el plan Pro es una suscripción que se renueva automáticamente al final de cada período (mensual o anual) hasta que la canceles. Cuando se ofrece una prueba gratis, el cobro comienza al terminar, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine, según las reglas de la tienda.
• Cómo cancelar: en los ajustes de tu cuenta de Apple o de Google Play. Desinstalar la aplicación no cancela la suscripción.
• Reembolsos: se solicitan en la tienda donde compraste, según su política. El Pase único, una vez usado, no es reembolsable, y la cancelación de una suscripción surte efecto al final del período ya pagado, salvo que la ley o la política de la tienda disponga otra cosa.
• No se afectan tus derechos como consumidor, incluido el derecho de arrepentimiento de 7 días en contratos a distancia (Código de Defensa del Consumidor de Brasil, art. 49), cuando corresponda, y cualquier derecho obligatorio del consumidor según la ley de tu país. Si necesitas ayuda para ejercerlos, escribe a soporte.

6. Tu contenido y tus grabaciones

Las grabaciones y las jugadas te pertenecen (o pertenecen a quien tenga los derechos sobre ellas). Como Reprize no recibe este contenido, no adquirimos ningún derecho sobre él.

Los videos exportados pueden incluir elementos gráficos de Reprize, como el logotipo. Debes conservarlos cuando formen parte del video exportado, y puedes compartir el contenido libremente, sujeto a lo que sigue.

7. Uso responsable y seguridad

Te comprometes a:

1. Grabar solo donde y cuando esté permitido. Respeta las reglas de canchas, arenas, clubes, edificios y eventos. No grabes en vestuarios, baños ni otros lugares donde las personas esperan privacidad.
2. Respetar a las personas que grabas. Infórmalas y, cuando sea necesario, obtén el permiso de quienes aparecen en el video, sobre todo antes de publicarlo. En el caso de niños y adolescentes, el permiso debe venir del tutor legal. Respeta el derecho a la imagen, el honor, la privacidad y la ley de protección de datos.
3. No usar la aplicación para vigilar, acosar, avergonzar ni discriminar a personas, ni para publicar contenido ilícito, ofensivo o que viole derechos de terceros.
4. Colocar el celular de forma segura. Asegura el dispositivo para que no pueda caerse ni lastimar a nadie, y ten cuidado con la arena, el agua, el calor, las caídas y los robos. No manipules el celular durante el juego de una forma que te moleste a ti o a otras personas.
5. Mantener el dispositivo y el sistema en buen estado, con suficiente almacenamiento, batería y los permisos necesarios.

Eres responsable de lo que grabas, editas y compartes con la aplicación.

8. Límites técnicos y ausencia de garantía de captura

Reprize depende de tu dispositivo, del sistema operativo, de la batería, del almacenamiento libre, de la temperatura (la aplicación puede bajar la calidad por sí sola para evitar el sobrecalentamiento), de la posición del celular y de formas de guardar como el gesto, la voz, el reloj y el control, que pueden fallar o no reconocer un comando.

Por eso no garantizamos que se capture todas las jugadas, que la imagen tenga una calidad determinada ni que la aplicación funcione sin interrupciones o errores. No dependas de Reprize como tu único registro en situaciones en que perder un video pueda causar un daño significativo, como arbitraje oficial, pruebas o competencias con consecuencias. Guarda copias de lo que importa exportándolo a tu galería o a otro lugar.

9. Propiedad intelectual

La aplicación, el sitio, el nombre y el logotipo Reprize, el diseño, los textos y el código pertenecen a Nexus Hub o están licenciados a ella y están protegidos por la ley. Estos Términos no transfieren ningún derecho más allá de la licencia del punto 4. No puedes usar la marca Reprize de una manera que sugiera patrocinio o alianza sin autorización por escrito.

10. Servicios de terceros

La aplicación y el sitio dependen de servicios de terceros, como Apple, Google, RevenueCat, Vercel y las aplicaciones con las que compartes contenido. Esos servicios tienen sus propios términos y políticas, y no somos responsables de las fallas ni de la conducta de esos terceros, en la medida que la ley lo permita.

11. Disponibilidad y cambios en el servicio

Podemos actualizar, modificar, suspender o discontinuar funciones de la aplicación o del sitio por razones técnicas, de seguridad, legales o comerciales, procurando minimizar el impacto para ti. Si un cambio relevante afecta un plan de pago que ya compraste, trataremos el caso de una manera que respete tus derechos como consumidor.

12. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, y sin excluir la responsabilidad que la ley no permite excluir (como la responsabilidad por dolo, culpa grave, defectos del servicio o derechos garantizados a los consumidores):

• la aplicación se ofrece tal cual y según disponibilidad, dentro de los límites del punto 8;
• no respondemos por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de oportunidad, ni por daños derivados de un uso contrario a estos Términos, del contenido grabado o compartido por ti, de fallas del dispositivo, de la red o de terceros, o de que una jugada no se haya capturado.

Nada en estos Términos limita los derechos que tienes por ley.

13. Suspensión y terminación

Puedes dejar de usar Reprize en cualquier momento desinstalando la aplicación y cancelando las suscripciones activas en la tienda. Podemos suspender o terminar tu acceso a las funciones de pago en caso de infracción grave de estos Términos, fraude o exigencia legal, dándote la oportunidad de explicarte cuando sea razonable.

14. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. La versión vigente está en reprize.app/es/terms, con la fecha de la última actualización. Ante cambios relevantes, te avisaremos en la aplicación o en el sitio con un plazo razonable. Si sigues usando la aplicación después de que la nueva versión entre en vigor, esta se te aplica. Si no estás de acuerdo, deja de usar la aplicación y cancela las suscripciones.

15. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Brasil. En las relaciones de consumo, se elige el foro del domicilio del consumidor para dudas y disputas. En los demás casos, se elige el foro de São Paulo/SP, Brasil. Antes de cualquier acción judicial, intentaremos resolver el asunto de forma amistosa a través de soporte.

16. Disposiciones generales

Si alguna parte de estos Términos se considera inválida, las demás siguen en vigor. La tolerancia ante un incumplimiento no significa renuncia a derechos. Estos Términos, junto con la Política de Privacidad, son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el uso de Reprize.

17. Contacto

Dudas, soporte y quejas: support@reprize.app.

Última actualización: 1 de noviembre de 2026